Наша компания оказывает помощь по написанию статей по предмету Международное частное право. Используем только актуальное законодательство, проекты федеральных законов, новейшую научную литературу и судебную практику. Предлагаем вам воспользоваться нашими услугами. На все выполняемые работы даются гарантии
Вернуться к списку статей по юриспруденции
ИНКОТЕРМС 2020: ПРАКТИКА ПРИМЕНЕНИЯ
Г. РЯБЧИКОВ
Инкотермс 2020 (Incoterms 2020) представляет собой свод торговых терминов, широко применяемых в торговом обороте коммерсантами, реализующими по договорам купли-продажи товары своим клиентам. Правила Инкотермс 2020 не имеют силы международного договора или иного нормативного документа и применяется в предпринимательской сфере в качестве обычая. Читайте о том, какова практика применения Инкотермс 2020 и какие споры возникают между участниками гражданского оборота (с конкретными примерами из судебной практики). Смотрите образец формулировки для договора поставки с использованием одного из часто встречающихся торговых терминов.
Обычай делового оборота
Напомним, что обычаем в силу п. 1 ст. 5 ГК РФ признается сложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской или иной деятельности, не предусмотренное законодательством правило поведения, независимо от того, зафиксировано ли оно в каком-либо документе.
Подлежит применению обычай:
- как зафиксированный в каком-либо документе (опубликованный в печати, изложенный в решении суда по конкретному делу, содержащему сходные обстоятельства, засвидетельствованный Торгово-промышленной палатой РФ);
- так и существующий независимо от такой фиксации (абз. 2 п. 2 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации").
В п. 11 ст. 1211 ГК РФ также указано, что, если в договоре использованы принятые в международном обороте торговые термины, при отсутствии иных указаний считается, что сторонами согласовано применение к их отношениям обычаев, обозначаемых соответствующими торговыми терминами.
О статусе рассматриваемого свода торговых терминов как торгового обычая говорит также Постановление Правления ТПП РФ от 28.06.2012 N 54-5 "О свидетельствовании торгового обычая (обычая делового оборота), принятого в Российской Федерации". В п. 1 указанного документа прямо предусмотрено, что Правила по использованию национальных и международных терминов - Инкотермс 2010 (ранее действовавшая редакция) являются торговым обычаем (обычаем делового оборота), принятым в РФ.
Здесь важно отметить, что аббревиатуры из Инкотермс 2020 (см. Таблицу) имеют за собой определенное описание процесса, соотношение прав и обязанностей сторон договора поставки и распределение между ними ответственности за нарушение обязательств, предусмотренных таким договором, а также установление момента перехода риска случайной гибели (повреждения) товаров с поставщика на покупателя. Применение аббревиатуры позволяет участникам сделки не приводить описание целиком, не тратить на это время и ресурсы, а просто включить в текст контракта ссылку, и соответствующий блок правил будет применяться к их отношениям автоматически как обычай.
Таблица
Правила Инкотермс 2020
I правила Инкотермс 2020 для любого вида (видов) транспорта |
||
EXW |
Ex Works |
Франко завод |
FCA |
Free Carrier |
Франко перевозчик |
CPT |
Carriage Paid to |
Перевозка оплачена до |
CIP |
Carriage and Insurance Paid to |
Перевозка и страхование оплачены до |
DPU |
Delivered Named Place Unloaded |
Поставка на место выгрузки |
DAP |
Delivered at Place |
Поставка в месте назначения |
DDP |
Delivered Duty Paid |
Поставка с оплатой пошлин |
II правила Инкотермс 2020 для морского и внутреннего водного транспорта |
||
FAS |
Free Alongside Ship |
Свободно вдоль борта судна |
FOB |
Free on Board |
Свободно на борту |
CFR |
Cost and Freight |
Стоимость и фрахт |
CIF |
Cost Insurance and Freight |
Стоимость, страхование и фрахт |
Например, известная и широко применяемая в торговом обороте аббревиатура EXW (Ex Works, "Франко завод" или "Франко склад") означает способ поставки продукции с указанием места ее выборки покупателем. Соответственно, поставщик передает товар покупателю на своем складе, в магазине или ином согласованном между ними месте, и на этом его обязательства по передаче товара перед покупателем будут считаться выполненными надлежащим образом.
Свобода усмотрения сторон договора
Поскольку правила толкования международных торговых терминов Инкотермс 2020 признаются на территории РФ торговым обычаем и используются именно в этом качестве, стороны вправе их не применять в соответствии со ст. ст. 1 и 421 ГК РФ.
Таким образом, действующее законодательство РФ не содержит правил, обязывающих участников гражданского оборота руководствоваться Инкотермс 2020. Указанный документ носит не обязательный, а договорной характер, и стороны контракта вправе по своему усмотрению выбрать любой из возможных вариантов:
1) не применять документ и договориться на своих условиях, отвечающих их потребностям и интересам;
2) применить тот или иной торговый термин либо в любое время заменить его другим или иным образом пересмотреть свой контракт;
3) частично воспроизвести определенные условия, характерные для одного или нескольких торговых терминов из Инкотермс 2020, - в зависимости от целей своего договорного сотрудничества.
Право сторон договора предусматривать изъятия из свода торговых терминов, а не воспроизводить их целиком, пересматривать ранее достигнутые договоренности по общим правилам ст. 450 ГК РФ, подтверждается сложившейся судебной практикой, которая исходит из принципа автономии воли участников гражданского оборота (см. решение Арбитражного суда Краснодарского края от 20.08.2019 по делу N А32-10370/2019).
Уже после включения торгового термина Инкотермс 2020 в гражданско-правовой договор он становится согласованным сторонами договорным условием и подлежит исполнению в этом качестве. При заключении контракта между сторонами возникает обязательственная связь, в рамках которой они обязаны предоставить друг другу взаимное исполнение, а при нарушении - нести риск наступления неблагоприятных последствий - привлечение к ответственности за нарушение обязательств (Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 17.11.2019 N 15АП-18647/2019 по делу N А32-10370/2019).
Ссылка на документ и/или использование термина
При согласовании применения Инкотермс 2020 в качестве обычая стороны:
- как правило, дают ссылку на сам документ с целью применения к своим отношениям, а также указывают конкретный торговый термин, который включает в себя комплекс операций и распределение рисков между ними в связи с исполнением коммерческой сделки;
- бывает, что используют торговые термины Инкотермс 2020, но не делают ссылку на них. В этом случае при отсутствии доказательств иного намерения сторон считается, что ими согласовано применение к их отношениям Инкотермс в редакции, действовавшей на дату заключения договора. На это прямо указано в п. 38 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 09.07.2019 N 24 "О применении норм международного частного права судами Российской Федерации" (см. также решение Арбитражного суда Самарской области от 08.06.2023 по делу N А55-6634/2022).
Неукоснительное исполнение
Выбрав тот или иной торговый термин, определяющий порядок и условия исполнения обязательств, стороны должны придерживаться соответствующих условий в ходе исполнения контракта в силу требований ст. ст. 309 и 310 ГК РФ.
Включение в договор ссылки на Инкотермс 2020 и указания на конкретный торговый термин делает соответствующий набор условий частью их общей договоренности, зафиксированной в договоре поставки или в иной сделке. Если такой договор не был изменен, отменен или расторгнут, незаключенным или недействительным полностью или в части не признавался, стороны должны неукоснительно его исполнять в полном соответствии со всеми условиями, включая содержание торгового термина Инкотермс 2020.
Судебная практика. Стороны включили в договор поставки торговый термин "FCA" (Инкотермс 2020), предусматривающий, что продавец должен передать товар перевозчику или иному лицу, номинированному покупателем в согласованном пункте в поименованном месте, в согласованную дату или в течение периода времени, указанного покупателем, или если такой момент не определен, то в конце согласованного периода. Поставка считается совершенной, когда товар погружен на транспортное средство, предоставленное покупателем, если указанное место находится в помещениях продавца, или товар передан в распоряжение перевозчика или иного лица, номинированного покупателем, на транспортном средстве продавца, готовом к разгрузке.
Несмотря на подтвержденные заявки покупателя и отсутствие дополнительных обязанностей по доставке товара на склад или иное место, указанное покупателем, поставщик не выполнил минимальные свои обязательства по передаче товара перевозчику (попросту говоря, товар не передал). При таких обстоятельствах суд согласился с требованиями покупателя о применении к неисправному поставщику мер гражданско-правовой ответственности за нарушение обязательства по поставке товара (Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 17.02.2022 N 15АП-471/2022 по делу N А53-17602/2021).
За нарушения придется ответить
Аналогичным образом и в других делах суды удовлетворили исковые требования покупателей о возврате суммы аванса, который поставщик получил, но свои обязательства, предусмотренные договором поставки на условиях Инкотермс 2020, нарушил.
Судебная практика. От поставщика требовалась передача товара перевозчику в соответствии с договором поставки на условиях FCA (Инкотермс 2020), однако в нарушение достигнутых договоренностей он свои обязательства не исполнил, в связи с чем дело проиграл (решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 11.10.2022 по делу N А65-20207/2022).
Судебная практика. Другой поставщик принял на себя обязательство поставить товар, выполнить его экспортное таможенное оформление, застраховать, погрузить товар на борт судна и доставить в порт разгрузки, т.е. осуществить поставку на условиях CIF (Инкотермс 2020). В итоге суд взыскал с него в пользу покупателя сумму предоплаты и иные расходы, связанные с подачей иска (решение Арбитражного суда Пензенской области от 08.04.2022 по делу N А49-1788/2021).
Судебная практика. В третьем деле стороны заключили договор поставки товара на условиях EXW (Инкотермс 2020), предполагающих, что продавец считается выполнившим свои обязанности по поставке, когда он предоставит товар в распоряжение покупателя на его складе или в ином указанном им месте. Поскольку свои обязательства поставщик выполнил лишь частично, передав не весь товар, согласованный в спецификации, суд удовлетворил иск покупателя о взыскании неустойки за нарушение срока поставки. Покупатель в одностороннем порядке расторгнул договор поставки, в связи с чем необходимость поставки остальной партии товара утратила для него интерес (решение Арбитражного суда Калининградской области от 10.11.2022 по делу N А21-6998/2022).
Убытки в виде разницы в стоимости товара
Напомним, что у покупателя, пострадавшего от нарушения договора со стороны поставщика, в подобных случаях имеется право потребовать взыскания убытков по прекращенному договору, если ему придется закупить продукцию у других поставщиков. Такая возможность предусмотрена ст. ст. 15, 393, 393.1 и 524 ГК РФ.
В частности, покупатель может заключить договор с иным поставщиком на поставку товара такого же вида и качества на сходных условиях и по сопоставимой рыночной цене и разницу в его стоимости предъявить к возмещению за счет поставщика-нарушителя как убытки. К иску необходимо приложить расчет исковых требований, а также заверенные копии нового договора поставки, все приложения к нему и универсальные передаточные документы, подтверждающие факт приобретения соответствующей продукции.
Внимание к деталям
Перед включением в договор поставки (или иной гражданско-правовой договор) ссылки на конкретный торговый термин стороны должны внимательно ознакомиться с его условиями, включая объем взаимных прав и обязанностей, распределение ответственности и рисков при исполнении сделки, чтобы в дальнейшем не столкнуться с проблемами и дополнительными расходами, которые они не прогнозировали.
Судебная практика. Истец обратился в суд с требованием о взыскании с ответчика расходов, связанных с исполнением сделки, которые тот в добровольном порядке отказался оплачивать, а претензию проигнорировал. Отклоняя доводы о том, что ответчик не давал поручений истцу на оплату таможенных пошлин, суд указал, что условия поставки были указаны ответчиком в инвойсе и в графе 20 (условия поставки) экспортной таможенной декларации как "Customer's delivery to FARO Europe GMBH - DDP" (доставка осуществляется клиентом до FARO Europe GMBH на условиях DDP).
В соответствии с Инкотермс 2020 указанный торговый термин расшифровывается как Delivered Duty Paid и означает "поставка с оплатой пошлины", т.е. поставщик считается выполнившим свои обязательства по поставке тогда, когда он предоставил получателю товар, прошедший экспортную и импортную таможенную очистку, готовый к разгрузке с транспортного средства, прибывшего в указанное место назначения. Согласно базисным условиям поставки DDP Инкотермс 2020 поставщик обязан нести все расходы, связанные с транспортировкой товара, включая любые сборы для экспорта и импорта в стране назначения. Под словом "сборы" здесь подразумевается ответственность и риски за проведение таможенной очистки, а также за оплату таможенных формальностей, таможенных пошлин, налогов (например, НДС) и других сборов. Поскольку ответчик самостоятельно выбрал условия поставки DDP, то он был обязан оплатить таможенные пошлины и сборы.
В своих возражениях на иск ответчик также ссылался на то, что в оригинале инвойса были указаны условия поставки DAP, в соответствии с которыми ответственность за оплату таможенных платежей возлагается на получателя. Ответчик утверждал, что истец скрыл данную информацию и действовал недобросовестно с целью переложить на него бремя своих расходов. Однако данное утверждение противоречило имеющимся в материалах дела документам, включая экспортную декларацию, где в графе 20 "Условия поставки" было четко указано DDP, что исключало какие-либо сомнения по этому поводу (Постановление Арбитражного суда Московского округа от 26.05.2023 N Ф05-6716/2023 по делу N А40-20841/2022).
Не забываем про конкретные сроки
Торговые термины Инкотермс 2020 вмещают в себя определенный объем прав и обязанностей сторон сделки, распределение между ними ответственности и рисков, в т.ч. в связи с возможным нарушением обязательств, однако сформулированы они в самом общем виде для регулирования базовых условий.
Конкретные параметры исполнения обязательств стороны должны определить самостоятельно, чтобы избежать недопонимания в дальнейшем в процессе исполнения сделки. Как показывает практика, такие споры возникают довольно часто и вызваны они, как правило, тем, что стороны не обозначили в договоре наиболее принципиальные для себя моменты.
Судебная практика. Стороны заключили договор на поставку энергетических углей на условиях предоплаты и самовывоза. Договором поставки было предусмотрено условие о том, что поставка товара производится на условиях самовывоза со склада грузоотправителя (EXW). Покупатель отправил транспортные средства на склад поставщика для получения продукции, однако поставщик оказался не готов отгрузить товар. Полагая, что понесенные им транспортные расходы являются убытками, подлежащими возмещению за счет поставщика, покупатель обратился в суд с соответствующим иском.
Однако покупатель в нарушение ст. 65 АПК РФ не представил в суд доказательств, подтверждающих согласование с поставщиком конкретных дат и сроков поставки угля на условиях самовывоза и соблюдение им такого графика, что могло бы свидетельствовать о том, что его права и законные интересы были нарушены. Напротив, такого графика в договоре поставки согласовано не было, этот вопрос остался открытым и должен был быть урегулирован на основании отдельного соглашения сторон. В связи с этим с учетом ст. ст. 15 и 393 ГК РФ суд пришел к выводу о том, что транспортные расходы покупатель понес исключительно по своей инициативе и не вправе перекладывать их на поставщика, вины которого в неотгрузке партии товара не было (Постановление Арбитражного суда Восточно-Сибирского округа от 06.04.2023 N Ф02-1136/2023 по делу N А33-10755/2022).
Таким образом, Правила Инкотермс 2020 могут быть использованы участниками гражданского оборота как готовый образец, регламентирующий порядок их взаимодействия при исполнении сделки в части стандартного набора прав, обязанностей, распределения рисков и ответственности за нарушение обязательств.
При желании стороны могут воспроизвести торговый термин из Инкотермс 2020 целиком или частично, изменить или заменить часть условий, а также сделать иные коррективы по своему усмотрению, поскольку определение конкретного набора условий является прерогативой самих сторон.
В качестве примера подобной формулировки можно привести следующий случай. Стороны включили в договор поставки торговый термин "FCA" (Инкотермс 2020), предусматривающий, что продавец должен передать товар перевозчику или иному лицу, номинированному покупателем в согласованном пункте в поименованном месте в согласованную дату или в течение периода времени, указанного покупателем, или если такой момент не определен, то в конце согласованного периода.
Поставка считается совершенной, когда товар погружен на транспортное средство, предоставленное покупателем, если указанное место находится в помещениях продавца, или товар передан в распоряжение перевозчика или иного лица, номинированного покупателем, на транспортном средстве продавца, готовом к разгрузке. Такой набор условий характерен для способа поставки FCA, однако стороны сделки не лишены возможности изменить часть таких условий с учетом принципа свободы договора, закрепленного в ст. 421 ГК РФ. Так, к примеру, они вправе предусмотреть, что продавец считается выполнившим обязательство по передаче товара с момента его вручения согласованному перевозчику, но вместе с тем он несет солидарную ответственность перед покупателем за действия перевозчика в случае утраты, полного или частичного повреждения товара. Такое условие не противоречит правилам ст. ст. 322 и 361 ГК РФ.
Пример. Условие FCA в договоре поставки.
3.4. Поставка Товара, предусмотренного спецификацией к настоящему договору, производится Поставщиком на условиях FCA путем передачи Товара перевозчику. Обязательство Поставщика перед Покупателем по передаче Товара считается выполненным с момента вручения Товара перевозчику. Стороны также договорились, что Поставщик принимает на себя обязательство солидарно отвечать перед Покупателем за выполнение перевозчиком своих обязательств по доставке Товара. Покупатель вправе предъявить свои претензии напрямую Поставщику при неполучении Товара в срок.
Наша компания оказывает помощь по написанию курсовых и дипломных работ, а также магистерских диссертаций по предмету Международное частное право, предлагаем вам воспользоваться нашими услугами. На все работы дается гарантия.